4月23日(法國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間),被譽(yù)為「動(dòng)畫界奧斯卡」的法國(guó)昂西國(guó)際動(dòng)畫電影節(jié)(Annecy International Animation Film Festival)公布2025年入圍片單,由廣東詠聲動(dòng)漫股份有限公司(以下稱「詠聲動(dòng)漫」)出品的國(guó)漫電影《落凡塵》入圍長(zhǎng)片主競(jìng)賽單元,並成為該單元唯一入圍的中國(guó)動(dòng)畫作品。這部以中國(guó)傳統(tǒng)文化為內(nèi)核的動(dòng)畫電影,將在6月8日至14日電影節(jié)期間進(jìn)行展映,向全球觀眾展現(xiàn)東方美學(xué)的獨(dú)特魅力與中國(guó)動(dòng)畫的創(chuàng)作實(shí)力。
據(jù)了解,法國(guó)昂西國(guó)際動(dòng)畫電影節(jié)創(chuàng)辦於1960年,在國(guó)際上享有「動(dòng)畫界奧斯卡」「動(dòng)畫界戛納」的美譽(yù),其競(jìng)賽單元的動(dòng)畫長(zhǎng)片、動(dòng)畫短片、電視動(dòng)畫等獎(jiǎng)項(xiàng)為世界動(dòng)畫界的高度榮譽(yù),且擁有MIFA——全球性的大型專業(yè)動(dòng)畫交易市場(chǎng)。
電影《落凡塵》取材自中國(guó)民間傳說(shuō)《牛郎織女》,講述了金風(fēng)與玉露兄妹為守護(hù)人間,攜手收復(fù)二十八星宿、補(bǔ)天救世的奇幻冒險(xiǎn)。影片將傳統(tǒng)神話與現(xiàn)代視覺(jué)語(yǔ)言結(jié)合,既有星宿流轉(zhuǎn)的縹緲天庭,也有火鍋、奶茶、舞龍舞獅等煙火氣十足的人間場(chǎng)景,構(gòu)建出一個(gè)「神人共存」的東方奇幻世界。
「中國(guó)動(dòng)畫正在用世界語(yǔ)言講好中國(guó)故事?!乖伮晞?dòng)漫副總裁閻冰透露,本屆昂西國(guó)際動(dòng)畫電影節(jié)期間,《落凡塵》將進(jìn)行官方展映。此前在多場(chǎng)海外展映中,影片的東方美學(xué)風(fēng)格與「親情與責(zé)任」的細(xì)膩敘事收穫到不少海外觀眾和專業(yè)媒體的好評(píng),影片以傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代敘事,引發(fā)國(guó)際對(duì)話與共鳴。
值得關(guān)注的是,詠聲動(dòng)漫還將攜《落凡塵》及系列新作亮相第78屆法國(guó)戛納國(guó)際電影節(jié)以及6月8日至14日舉辦的MIFA(昂西國(guó)際動(dòng)畫交易市場(chǎng)),進(jìn)一步拓展動(dòng)漫出海版圖。據(jù)悉,詠聲動(dòng)漫自2008年啟動(dòng)海外業(yè)務(wù)以來(lái),旗下《豬豬俠》《百變校巴》《落凡塵》等超100部原創(chuàng)作品已譯製成13種語(yǔ)言,覆蓋全球60多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。(記者 黃裕勇)