十年前,一場中德文化交流活動(dòng)讓泰山皮影藝術(shù)在慕尼黑大放異彩;十年後,這段跨越山海的文化緣分結(jié)出碩果。近日,泰山皮影第六代傳承人、國家級非遺代表性傳承人范正安大師在山東泰安舉行傳統(tǒng)收徒儀式,正式接納三位德國青年為徒,共同開啟泰山皮影藝術(shù)的跨國傳承之旅。
緣起德國:一場表演點(diǎn)燃文化熱忱
十年前,范正安大師赴德國慕尼黑參加中德文化交流活動(dòng),其繼承改良的「十不閒」絕技(一人同時(shí)操縱皮影、演奏樂器、演唱臺(tái)詞)震撼全場。觀眾席中,一位德國青年被這門「手眼身法步」渾然一體的傳統(tǒng)藝術(shù)深深吸引,從此與泰山皮影結(jié)下不解之緣。
十年間,這位青年始終心懷對中華文化的嚮往,更帶動(dòng)兩位友人共同研習(xí)中國傳統(tǒng)文化。為追尋藝術(shù)真諦,三人專程遠(yuǎn)赴泰安,向范正安大師表達(dá)拜師心願(yuàn)。
傳統(tǒng)儀式見證師徒情誼 量身定製教學(xué)課程
拜師儀式嚴(yán)格遵循中國傳統(tǒng)禮制:三位德國學(xué)徒依次向范正安大師敬茶、行跪拜禮,大師則回贈(zèng)皮影雕刻工具以示傳承之責(zé)。
針對外國學(xué)徒的特點(diǎn),范正安團(tuán)隊(duì)量身定製了教學(xué)方案,從皮影雕刻、操縱技巧到「十不閒」基本功,循序漸進(jìn)。大師強(qiáng)調(diào):「既要傳授技藝,更要讓他們理解皮影背後的中國哲學(xué)——『光影相生』中蘊(yùn)含的虛實(shí)之道。」
以皮影為橋 共促中德文化交流
此次收徒不僅是非遺技藝的傳承,更是中德民間文化交流的生動(dòng)實(shí)踐。師徒雙方約定,未來將通過聯(lián)合展演、工作坊等形式,在德國推廣泰山皮影藝術(shù)。泰山皮影作為中國皮影戲的重要分支,2006年被列入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。此次跨國收徒,既展現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的感召力,也為非遺活態(tài)傳承提供了新範(fàn)式。泰安市泰山區(qū)岱廟街道相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,將以此為契機(jī),深化「非遺+國際傳播」探索,助力中華文化走向世界。(記者 孫珂 通訊員 劉坤)