在2025深圳兩會上,記者觀察到,特邀旁聽本次人大會議的外國駐穗領(lǐng)事官員席位上除了配備人工同傳耳機(jī)外,還首次引入了AI同聲傳譯屏。據(jù)悉,這是深圳兩會首次使用AI同聲傳譯設(shè)備,也是全國範(fàn)圍內(nèi)率先啟用的首個(gè)政務(wù)級AI大模型同聲傳譯軟件。此次應(yīng)用,不僅為國際嘉賓提供了一個(gè)更清晰的視角來了解中國的政策與戰(zhàn)略,也讓本次深圳兩會成為展示深圳科技創(chuàng)新成果的國際窗口。
來畫科技公司創(chuàng)始人魏博向記者展示在場外國領(lǐng)事應(yīng)用AI傳譯屏 楊琪攝
此次應(yīng)用的AI同聲傳譯技術(shù)是由來畫科技公司孵化的InnAIO AI翻譯大模型。記者了解到,該模型提前針對大灣區(qū)規(guī)劃、數(shù)字經(jīng)濟(jì)等政策文本進(jìn)行學(xué)習(xí),確保政策表述精準(zhǔn)轉(zhuǎn)化,政策術(shù)語翻譯精準(zhǔn)率達(dá)98.6%,讓國際嘉賓不會因語言障礙錯(cuò)失政策的核心要義。
值得注意的是,這款A(yù)I同傳系統(tǒng)在響應(yīng)速度上的突破——系統(tǒng)通過聲紋識別技術(shù)實(shí)現(xiàn)了翻譯的0.5秒響應(yīng),較傳統(tǒng)的人工同傳方案提高了40%。這一性能提升,不僅節(jié)省了時(shí)間成本,也使得國際嘉賓聽取會議的節(jié)奏更加流暢,極大地提高了國際化交流的效率。系統(tǒng)還設(shè)置了「會議精神解讀」模塊,幫助國際嘉賓實(shí)時(shí)了解深圳「創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展」和「數(shù)字化治理」等核心政策理念,並為他們提供詳細(xì)的政策背景注釋,進(jìn)一步降低了跨語言交流的門檻。
從現(xiàn)場國際領(lǐng)事的反應(yīng)來看,AI同傳系統(tǒng)的高效性和精準(zhǔn)性得到了認(rèn)可。來畫科技公司創(chuàng)始人魏博在現(xiàn)場發(fā)現(xiàn),有領(lǐng)事官員甚至主動摘下人工同傳耳機(jī),轉(zhuǎn)而藉助AI同傳屏幕做筆記。這既是對技術(shù)的認(rèn)可,也是對深圳創(chuàng)新能力的充分肯定。
在全球AI技術(shù)競爭日益激烈的今天,深圳憑藉這一創(chuàng)新性技術(shù)展示了其「科技賦能政務(wù)」方面的領(lǐng)先優(yōu)勢和主動作為,也呈現(xiàn)了深圳作為中國科技創(chuàng)新高地的綜合實(shí)力。這不僅是對深圳科技創(chuàng)新的有力詮釋,也為全球科技交流提供了新的視野與範(fàn)例。(記者 楊琪)
頂圖:2025深圳兩會首次引入了AI同聲傳譯設(shè)備 來畫供圖