芭蕾舞劇《紅色娘子軍》這部入選由深圳濱海藝術(shù)中心特別策劃的「2025樂舞華章·國韻傳承精品展演」，2025年3月15日至16日，中央芭蕾舞團(tuán)以高超舞技呈現(xiàn)與講述一段跨越時代、激勵世人的「巾幗英雄傳奇」。
《紅色娘子軍》首演於1964年，是中國第一部民族芭蕾舞劇，創(chuàng)作者對西方芭蕾語彙進(jìn)行了全面改造，不僅大量吸收了中國武術(shù)的多種元素，而且吸收了許多中國南方，特別是海南地區(qū)民間舞的風(fēng)格與動作，被法國《百科全書》評價為「最具中國民族風(fēng)格的芭蕾舞劇」。從鄉(xiāng)村露天舞臺到世界藝術(shù)殿堂，《紅色娘子軍》已成功在國內(nèi)外演出幾千餘場，抒寫了中國芭蕾舞史上的一段傳奇，也是中國芭蕾藝術(shù)的一張名片。60多年來，《紅色娘子軍》的故事被寫成報(bào)告文學(xué)，拍成電影、電視劇，繪成連環(huán)畫，改編為芭蕾舞劇，影響了一代又一代的人。
在《紅色娘子軍》上演之前，芭蕾舞在中國觀眾心目中只是「舶來品」藝術(shù)，而《紅色娘子軍》則以芭蕾舞劇的形式展示了中國革命的盛大場景。由貴族化的「白芭蕾」進(jìn)入革命化的「紅芭蕾」，不僅是因?yàn)橐环N現(xiàn)實(shí)的需要，而且也是一種信仰的追求。一代又一代「中芭人」，完成了《紅色娘子軍》的「接」與「傳」。《紅色娘子軍》中先後出現(xiàn)了六代「瓊花」，由第一代「瓊花」的扮演者白淑湘開始，她們都在為塑造同一個角色努力著，歷經(jīng)半個多世紀(jì)仍久演不衰，堪稱世界芭蕾舞史上的奇蹟，至今難以超越。
芭蕾舞劇《紅色娘子軍》中不僅加入了很多民族舞和中國古典舞的元素，更破天荒地在舞臺上打造了穿足尖鞋的女戰(zhàn)士形象，芭蕾舞臺上第一次有人拿著槍射擊，拿著手榴彈投擲。為了演「兵」像「兵」，演員們還會通過軍訓(xùn)等手段觀摩、學(xué)習(xí)。提到芭蕾動作，和《天鵝湖》中黑天鵝的「揮鞭轉(zhuǎn)」同樣為大眾所知的，要數(shù)《紅色娘子軍》中的「倒踢紫金冠」了。這原是一個京劇中的動作，在把該劇搬上大熒幕時，主創(chuàng)人員把這個動作開創(chuàng)性地加入到芭蕾之中。《紅色娘子軍》從現(xiàn)實(shí)的戰(zhàn)鬥生活中提煉和創(chuàng)造了一些舞蹈語彙，這些舞蹈動作既具有民族風(fēng)格特色，又展現(xiàn)了中國戰(zhàn)士的思想感情和精神面貌。
《紅色娘子軍》用國人的敘事方式，講國人熟悉的故事，從而引起共鳴?；貞浧饏⑴c《紅色娘子軍》復(fù)排的經(jīng)歷，中央芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長、藝術(shù)總監(jiān)馮英說：「1992年我『接過』（這個作品）的時候，不可能像（上世紀(jì)）60年代那樣演。我要在角色塑造上有血有肉，在技術(shù)上也得有突破」。
「這部劇是民族的，更是世界的」。走過半個世紀(jì)的《紅色娘子軍》曾登上林肯藝術(shù)中心的舞臺，演出座無虛席。中芭在澳大利亞演出時，當(dāng)?shù)孛襟w曾評價：《紅色娘子軍》的價值，不亞於當(dāng)年彼季帕、福金、瑪莎·葛蘭姆等人對芭蕾革新的創(chuàng)造。（記者 蔡易成）
頂圖：舞劇《紅色娘子軍》（活動方供圖）
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報(bào)大廈
