「戲從溫州來(lái)」2024南戲經(jīng)典文化走進(jìn)香港專場(chǎng)演出19日在香港理工大學(xué)賽馬會(huì)綜藝館熱鬧開(kāi)演。香港理工大學(xué)校長(zhǎng)滕錦光，溫州市海外聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng)汪馳主禮活動(dòng)並致辭，香港浙江省同鄉(xiāng)會(huì)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)詹洪良，香港溫州同鄉(xiāng)會(huì)、香港溫州工商會(huì)陳瑛，深圳溫州商會(huì)會(huì)長(zhǎng)沙勝昔等出席。
大合照。
滕錦光致歡迎詞時(shí)表示，香港理工大學(xué)對(duì)傳播中華文化傳統(tǒng)非常重視，教育理念之一就是要培養(yǎng)學(xué)生的家國(guó)情懷，去年，溫州的甌繡已經(jīng)藉著理大中華文化節(jié)的機(jī)會(huì)來(lái)到香港，展現(xiàn)過(guò)甌越魅力，這一次的「南戲」表演對(duì)則是全新的一種多元體驗(yàn)。
話劇《青紅皂白》。
「南戲」起源於中國(guó)北宋末至元末明初，是在南方地區(qū)最早興起的漢族戲曲劇種，後世的海鹽腔、余姚腔、昆山腔、弋陽(yáng)腔四大聲腔均由它演變而來(lái)。本次「戲從溫州來(lái)」走進(jìn)香港專場(chǎng)共演出兩個(gè)曲目，分別是經(jīng)典永嘉昆曲《張協(xié)狀元》與結(jié)合了甌劇的實(shí)驗(yàn)話劇《青紅皂白》。
溫州市海外聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng)汪馳致辭。
汪馳向在場(chǎng)嘉賓與觀眾簡(jiǎn)要介紹了溫州以及南戲經(jīng)典文化活動(dòng)走進(jìn)香港來(lái)到理工的意義。他強(qiáng)調(diào)，「今晚的活動(dòng)，不僅是一場(chǎng)文化的盛宴，更是一次心靈的對(duì)話。我們希望通過(guò)這個(gè)平臺(tái)，讓港澳同胞更加深切地感受到溫州的文化底蘊(yùn)與藝術(shù)魅力，進(jìn)一步增進(jìn)對(duì)中華文化的認(rèn)同與自豪。同時(shí)，我們也期待通過(guò)此次活動(dòng)，加強(qiáng)與香港高校及文藝界的交流合作，攜手推動(dòng)兩地文化事業(yè)的繁榮發(fā)展?！?nbsp;
《張協(xié)狀元》。
《張協(xié)狀元》由當(dāng)時(shí)溫州九山書(shū)會(huì)裏的才人創(chuàng)作，曾被現(xiàn)代史學(xué)界譽(yù)為「中國(guó)第一戲」和「戲曲活化石」。永嘉昆劇版的《張協(xié)狀元》是2000年為了參加首屆中國(guó)昆劇藝術(shù)節(jié)排演的。溫州的知名編劇張烈先生遵循「立主腦，減頭緒」的編劇原則，將整個(gè)故事縮減成2個(gè)小時(shí)的版本，原本的37個(gè)人物也只保留了12個(gè)；而導(dǎo)演謝平安在舞臺(tái)演出時(shí)又讓6個(gè)演員演了12個(gè)角色，演出之余也讓他們出戲評(píng)論，改造舞臺(tái)道具等，無(wú)論時(shí)空轉(zhuǎn)換、角色兼演、人物互代，均須由演員的表演來(lái)完成，以十分古樸的方式再現(xiàn)了南戲初始階段的演出舞臺(tái)面貌，體現(xiàn)了虛實(shí)相生、形神兼?zhèn)?、不刻意掩飾戲劇假定性的中?guó)美學(xué)原則。
永嘉昆劇團(tuán)業(yè)務(wù)副團(tuán)長(zhǎng)、張協(xié)扮演者馮誠(chéng)彥介紹，「2000年時(shí)，永嘉昆劇團(tuán)還沒(méi)有恢復(fù)，當(dāng)時(shí)只有一個(gè)剛剛成立的永嘉昆劇傳習(xí)所，人員不足，六個(gè)演員中有三個(gè)是借來(lái)的，年齡從20來(lái)歲到60來(lái)歲都有。我們當(dāng)時(shí)的演員包括現(xiàn)在的國(guó)家級(jí)、省級(jí)非遺代表性傳承人林媚媚、呂德明，以及文華表演獎(jiǎng)獲得者楊娟等等。永昆《張協(xié)狀元》在首屆中國(guó)昆劇藝術(shù)節(jié)上首演便獲得了「優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)」，隨後又獲得「中國(guó)曹禺劇本獎(jiǎng)」「中國(guó)戲曲學(xué)會(huì)獎(jiǎng)」「文華新劇目獎(jiǎng)」等一系列國(guó)家級(jí)大獎(jiǎng)。2004年，我們?cè)谟兰卫髁?xí)所的基礎(chǔ)上成立了永嘉昆劇團(tuán)，這是全國(guó)唯一的縣級(jí)昆劇團(tuán)?！?/p>
永昆曾三次來(lái)港演出，這次是第四次演出，永昆的表演有著濃厚的草根特點(diǎn)，音樂(lè)上也有「九搭頭」這樣的作曲手法，和香港觀眾過(guò)去常?？吹纳侠?、蘇昆、浙昆有著風(fēng)味區(qū)別。馮誠(chéng)彥表示，「到香港來(lái)演出，我們是有壓力的，香港的觀眾很懂戲，欣賞水平很高。我們也看過(guò)歷年由香港特區(qū)政府康文署主辦的中國(guó)戲曲節(jié)的劇目，邀請(qǐng)的都是中國(guó)戲曲中最精華、最傳統(tǒng)，可以說(shuō)是各大院團(tuán)壓箱底的劇目，甚至不少大陸的戲迷觀眾都會(huì)到香港來(lái)看戲。前幾次我們來(lái)香港演出的都是我們最早版的《張協(xié)狀元》，現(xiàn)在老師們大多因?yàn)槟晔乱迅?，退居二線，現(xiàn)在舞臺(tái)上的是我們永昆這些年的中堅(jiān)力量，我們也想讓香港觀眾看看我們永昆現(xiàn)在的面貌?！?/p>
甌劇起源於明末清初，是一個(gè)以亂彈腔為主，兼唱高腔、昆腔、徽調(diào)、灘簧、時(shí)調(diào)等多聲腔的戲曲劇種。是次到港演出是《青紅皂白》第一次走出溫州。溫州市甌劇藝術(shù)研究院、《青紅皂白》的導(dǎo)演葉璽提到創(chuàng)作之初，只是想把現(xiàn)代人的生存狀態(tài)，不同年齡的困惑和選擇攤給觀眾，讓觀眾自己去體會(huì)去感悟， 「在戲裏，我們會(huì)覺(jué)得很多場(chǎng)景都似曾相識(shí)，因?yàn)檫@就是我們生活中所經(jīng)歷的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，我們只是通過(guò)戲劇的形式將生活的碎片和人生的感悟重新排列組合，在這個(gè)戲裏，我們打破所謂脫口秀、音樂(lè)劇等概念，一切形式為我所用，你能看到最傳統(tǒng)的戲曲和最時(shí)尚地表達(dá)，戲裏戲外的情感糾葛，交相呼應(yīng)，所以有你，有我，有我們大家。」
兩出劇目演滿三個(gè)小時(shí)，將近夜晚11時(shí)才散場(chǎng)。此次「戲從溫州來(lái)」2024南戲經(jīng)典文化走進(jìn)香港專場(chǎng)演出活動(dòng)由香港溫州同鄉(xiāng)會(huì)、香港溫州工商會(huì)與香港理工大學(xué)聯(lián)合主辦，是「慶祝中華人民共和國(guó)成立七十五周年享繁榮齊迎新」溫籍粵港澳社團(tuán)迎新系列活動(dòng)的第一場(chǎng)。
頂圖：主禮嘉賓合照。
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號(hào)香港商報(bào)大廈
